Pular para o conteúdo principal

Quero receber Newsletter de Danielle SV

* indica obrigatório

Mailchimp intuitivo

As Boas Mulheres da China: vozes ocultas

 


Sim, esse é um blog cujo tema principal é Planejamento e Gestão! Sim, você encontra por aqui mais de uma centena de indicações de livros porque ler e se atualizar constantemente faz parte do cotidiano de quem trabalha com liderança. Mesmo para quem não trabalha com planejamento e gestão a leitura e atualização frequente é muito relevante para vida profissional. Ler diversos e diferentes temas colabora com a visão ampla tão importante para tomada de decisão.

As Boas Mulheres da China é escrito pela jornalista Xinran que nasceu em Pequim, em 1958. Trabalhou em Nanquim até 1997, quando a impossibilidade de publicar na China o seu relato fez com que se mudasse para Londres com seu filho. Na época em que esse livro foi escrito lecionava na School of Oriental and African Studies da Universidade de Londres. As boas mulheres da China é seu primeiro livro.

Percebo três pontos fortes no livro: é uma narrativa sensível e humanista, tem uma diversidade de relatos e quebra um pouco estereótipos. A autora aborda os temas de maneira muito sensível e isso permite ao leitor se conectar profundamente com as histórias. Xinran mostra a nós leitores uma variedade de experiências e com isso uma visão abrangente das dificuldades enfrentadas pelas mulheres Chinesas de diferentes idade e condição social. O livro desafia estereótipos e preconceitos apresentando uma visão autêntica e sem filtros da vida dessas mulheres. 

Percebo dois pontos fracos: O conteúdo é muito doloroso e senti falta das mudanças positivas e histórias de sucesso. As histórias são extremamente tristes e podem ser emocionalmente desgastante para algumas pessoas. Eu li esse livro ao longo de um tempo, parei, voltei e parei algumas vezes. Até terminar não foi simples. A autora traz o foco para as dificuldades das mulheres o que é de extrema importância, porém acredito que as histórias de superação e de mudanças positivas também seriam interessantes. 

Contracapa: Entre 1989 e 1997, a jornalista Xinran entrevistou mulheres de diferentes idades e condições sociais, numa tentativa de compreender a condição feminina na China moderna. As experiências contadas aqui revelam vidas marcadas pelo abandono, pela violência e pela opressão. São histórias como as de Hongxue, que descobriu o afeto ao ser acariciada não por mãos humanas, mas pelas patas de uma mosca; de Hua'er, violentada em nome da "reeducação" promovida pela Revolução Cultural; ou ainda da meninas que perdeu a razão em consequência de uma humilhação intensa. 

Nesses relatos, a autora - ela mesma marcada pelo desamparo e pela discriminação - faz com que vozes antes silenciadas revelem provações, medos, esperança e uma capacidade de resistência que lhe permitiu se reerguer e sonhar em meio ao sofrimento extremo.


Orelha do livro: Durante os oito anos em que apresentou o programa de rádio Palavras na brisa noturna, a jornalista Xinran se propôs a discutir questões femininas sobre as quais pouca gente ousava falar. O peso de tradições antigas e as décadas de totalitarismo político e repressão sexual tornavam muito difícil o acesso à intimidade da mulher chinesa.

De forma cautelosa, paciente e compreensiva, Xinran colheu relatos em que predomina a memória da opressão e do abandono: casamentos forçados, desilusões amorosas, ostracismo e violência. Ideias confucianas como a de que "numa mulher, a falta de talento é uma virtude" continuam presentes na imagem que a mulher chinesa tem aos olhos masculinos, e muitas vezes aos seus próprios olhos.

A carência de educação sexual e a repressão às manifestações de afeto fizeram várias dessas mulheres vítimas de estupros, quase sempre acobertados pelo abuso do poder militar; outros foram presas por violar as severas restrições matrimoniais do regime; algumas enlouqueceram em meio a provocações sucessivas. A essas histórias comoventes soma-se a da própria autora, separada dos pais na infância e vítima de humilhações devido a seus antecedentes culturais e econômicos.

Em condições extremas de vida - como a de uma aldeia miserável no meio do deserto chinês ou a dos campos de reeducação da Revolução Cultural -, é muitas vezes de forma rude e árida que afloram sentimentos de maternidade, compaixão e amor. O olhar objetivo de Xinran sabe dar ao tema um tratamento firme e delicado, trazendo à tona as esperanças e os desejos escondidos nessas difíceis vidas secretas.


Nota da autora:

As histórias contadas no livro são verídicas, mas os nomes foram alterados, a fim de proteger as pessoas envolvidas.

Em chinês, "Xiao", na frente de um sobrenome, significa "jovem". Quando precede o primeiro nome, cria um diminutivo e indica maior proximidade em relação à pessoa com quem se está falando.


Prólogo

Às nove horas de 3 de novembro de 1999, eu estava a caminho de casa, depois de dar uma aula no curso noturno da School of Oriental and African Studies (SOAS) da Universidade de Londres. Ao sair da estação de metrô de Stamford Brook para a escura noite de outono, ouvi um som rápido atrás de mim. Não tive tempo de reagir e alguém me bateu com força na cabeça e me jogou no chão. Instintivamente, segurei firme a bolsa, onde estava a única cópia de um manuscrito que eu acabara de escrever. Mas o meu agressor não se deixou demover.

"Dá a bolsa", gritava sem parar.
Resisti com uma força que não sabia que tinha. No escuro, não conseguia enxergar um rosto. Só estava ciente de que lutava com um par de mãos fortes, mas invisíveis. Tentei me proteger e, ao mesmo tempo, dar-lhe um pontapé no ponto onde achei que ficasse a virilha. Ele chutou de volta e senti uma dor aguda explodindo nas costas e nas pernas, e o gosto salgado de sangue na boca.

Passantes começaram a acorrer aos gritos. Em pouco tempo o homem foi cercado por um grupo enfurecido. Quando me pus de pé, cambaleando, vi que ele tinha mais de um metro e noventa de altura. 

Mais tarde a polícia quis saber por que eu tinha arriscado a vida por uma bolsa.
Tremendo e dolorida, expliquei: "É que o meu livro estava dentro dela".
"Um livro?", admirou-se o policial. "Um livro é mais importante do que sua vida?"

Claro que a vida é mais importante do que um livro. Mas, em muitos sentidos, o meu livro era a minha vida. Era o meu depoimento sobre a vida de mulheres chinesas, o resultado de um trabalho de muitos anos como jornalista. Eu sabia que tinha sido imprudente: se tivesse perdido o manuscrito, poderia ter tentado reescrevê-lo. Mas não tinha certeza se seria capaz de enfrentar novamente as emoções extremas provocadas pela redação do livro.

Fora doloroso reviver as histórias das mulheres que eu tinha conhecido, e ainda mais difícil pôr as minhas lembranças em ordem e encontrar uma linguagem para expressá-las. Ao lutar pela bolsa, eu estava defendendo meus sentimentos e os das mulheres chinesas. O livro era o resultado de muitas coisas que, caso se perdessem, jamais poderiam ser reencontradas. Quando alguém mergulha nas próprias próprias recordações, abre uma porta para o passado; a estrada lá dentro tem muitas ramificações e a cada vez o trajeto é diferente.


Sumário

Prólogo

1. Meu percurso rumo às histórias das mulheres chinesas
2. A menina que tinha uma mosca como animal de estimação
3. A universitária
4. A catadora de lixo
5. As mães que sofreram um terremoto
6. No que as chinesas acreditam
7. A mulher que amava mulheres
8. A mulher cujo casamento foi arranjado pela Revolução
9. Minha mãe
10. A mulher que esperou quarenta e cinco anos
11. A filha do general do Kuomintang
12. A infância que não consigo esquecer
13. A mulher cujo pai não a reconhece
14. Uma mulher moderna
15. As mulheres da colina dos Gritos

Epílogo
Agradecimentos


Livro - As Boas Mulheres da China: vozes ocultas
Autora: Xinran
Editora: Companhia das Letras
Número de páginas: 281
ISBN: 85-359-0326-7
Edição: 2003







Estamos no mês do BEDA (Blog Every Day August) em que todos os dias temos textos aqui no blog! Então, não deixa de se inscrever para receber notícias na Newsletter.



Participa, também, do BEDA:    MãeLiteratura



Sobre o BEDA




Posts Relacionados

Cinco Estratégias para deixar de ser um amador 

Tá aí uma coisa que ninguém pode fazer por você: a sua parte - 5 pontos importantes

Seu sonho merece a sua disciplina: 5 motivos para manter a disciplina.

5 Motivos para não ser "leva e traz" dentro da empresa




Sabia que aqui no blog tem mais de 100 títulos que já li e gostei?


Quais assuntos e ou livros você gostaria de ver por aqui? Escreve aqui embaixo ou me manda nas redes sociais:



Abaixo o banner da Baggio Café que é um anunciante aqui do blog. Desde 1886 produzem o café brasileiro para você. São milhares de sacas ao ano, de fazendas espalhadas por São Paulo, Paraná e sul de Minas Gerais. A empresa utiliza um delicado processo para torrar grãos produzidos nessas fazendas a fim de transformá-los no saboroso e diferenciado café gourmet que chega até a sua mesa. A Baggio Café é reconhecida e premiada – no Brasil e exterior - pela qualidade de seus produtos e processos. Aliam tradição secular com a busca por novas tecnologias priorizando a qualidade da maior paixão: o café .Clica no banner e fique por dentro dos maravilhosos cafés!

 

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Regras para geladeira coletiva (Material de apoio exclusivo na Loja)

  1 - Lembre que ela é coletiva e não apenas sua:  Os bons hábitos de higiene e limpeza devem prevalecer em uma geladeira coletiva . Mas se você não tem bons hábitos de higiene e limpeza não se preocupe: sempre é tempo de aprender. Os relacionamentos melhoram quando todos respeitam o ambiente coletivo. 2- Armazene os seus alimentos em um espaço específico dentro da geladeira. Um alimento em cada canto, não: ok? Uma maçã em uma prateleira, um pote em outra e a garrafinha em outra: não é prático. Se todos os alimentos estiverem concentrados apenas em um canto da geladeira será mais fácil administrar a validade deles. 3 - Consuma apenas o que é seu!  Pode parecer estranho para alguns essa colocação mas para outros não! É muito comum uns consumirem os lanches dos outros sem permissão? Sim! Não deveria ser assim? Não! Mas sempre é tempo de aprender e ter atitudes melhores . Principalmente, na geladeira coletiva da empresa.  4 - Derramou algo? no mesmo momento: limpe. Cada um deve limpar

Regras para uso de geladeira coletiva? (Material de apoio exclusivo na Loja)

Tenho geladeira coletiva na empresa, precisa ter regras? Sim! As regras, por alguns motivos, são muito  importantes - aqui destaco dois deles: 1)  a cultura da empresa deve estar em todos os lugares (Regras fazem parte da cultura empresarial) e 2) para o bom andamento de qualquer atividade coletiva deve existir regras. Preferencialmente, que as regras sejam postas antes de começar "o jogo" para que todos entendam como devem se comportar. Ter um Guia de uso na porta da geladeira coletiva da empresa ou próximo a ela será útil.  Utensílios que estão à disposição de várias pessoas devem ter regras de uso e higiene caso contrário cada um agirá da forma que faz em casa. E dessa maneira não funciona pois cada ambiente deve ter suas próprias regras e que sejam para todos, principalmente, os ambientes profissionais . Sem regras: um ambiente como a cozinha pode ser um estopim para desavenças e essas desavenças, geralmente, acabam se estendendo para atividades do cotidiano de trab

Como resolver um problema?

As vezes resolver problemas não é nada fácil! O mais importante é focar na solução pois o problema  existe. Então fiz quatro folhas (planners) para ajudar você a ponderar as possíveis soluções e ver qual será a mais acertada para aquele momento de vida.  Todas as folhas estão disponíveis para impressão só clicar nos títulos: 1) Folha 1 a) Preencha seu nome e data do dia.  b) Título do Problema: escreva o nome que você deu para esse problema. c) Resumo do Problema: escreva brevemente o que está acontecendo.  d) Possível Solução 1: Descreva a primeira forma de solucionar o problema que você pensou. e) A favor (prós) da solução 1: Relacione todos os pontos que são favoráveis a essa decisão. f) Contras da solução 1: Relacione todos os ponto que são desfavoráveis a essa decisão. g) A solução 1 atende ou não as minhas expectativas? por quê?: Compare os prós e contras e faça uma observação crítica dos dois e reflita qual o que mais atende a suas expectativas.